migration; move; emigration; immigration
friction; discord; strife
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to disagree; to dispute; to fight (over)
tentative plan; draft plan
translation; version (e.g. "English version")
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
adherence (to one's beliefs); persistence; sticking to one's guns; standing one's ground
public finance; financial affairs; financial situation
advantage; point in favor; point in favour
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
entirely; completely; all; nothing but
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
uncompleted; unfinished; crude
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
broad policy; overriding principle
destruction; collapse; crumbling
to exert oneself; to make efforts
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
though; although; be that as it may; nonetheless
night watch; night sentry
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
evening meal; supper; dinner
kitchen; financial situation; finances
weak point; unskillfulness
big leakage; uncontained leak
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to put to use; to make good use of; to exploit