copying; duplication; reproduction; copy
on the occasion of; at the time of
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to complain about; to grumble about; to moan about; to bemoan
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
just; justifiable; right; due; proper; equitable
assertion; declaration; affirmation
easy; simple; there's no way that ...
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
along the road; along the way
fields (of rice and other crops)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
matter of life or death; life-and-death problem
maximum preference; maximum priority; priority handling
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
personal attendant; valet; maid
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
end; close; finish; noh dance in plain clothes
very young; childish; immature
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
dry riverbed; river beach
miscreant; scoundrel; villain
vice; immorality; corruption
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
extensive; vast range; wide scope
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
leading group (of runners in a marathon, etc.); leading pack
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
to boil strongly; to be excited
one's heart; one's mind; one's intentions