speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
need not; (not) have to; need not have; need not exist
change of schedule; schedule change
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
squaring; multiplying (a number) by itself; second power
to live; to reside; to inhabit
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
Ashikaga shogunate (i.e. the Muromachi shogunate, 1336-1573)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
one person; another name; nickname; alias
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
present (brought by a visitor); gift
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
welcome!; nice to see you!
with a friendly grin; smilingly
apologies; excuse me; I'm sorry
late ejaculation; impotence
existence; possession; having; limited company
behavior; behaviour; manner
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
family positioned to accede to the shogunate