Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
famous; well-known; renowned; your name
one's family; family member
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
whether one likes it or not; willy-nilly
to begin to run; to start running; to break into a run
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be reminded of; to call to mind
advice; counsel; suggestion; tip; hint
royalty and titled nobility
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
elegance; refinement; grace; aroma
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
etiquette; courtesy; manners
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
refined; elegant; graceful; classic
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to hide; to keep to oneself
to stiffen; to become stiff
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
yours sincerely; respectfully yours
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to put someone to trouble
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
reason; logic; method; system; order
some; any; please; anyway; anyhow
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
cost of a meal (or meals)
compensation; equivalent value; consideration
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
contract; compact; agreement
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)