handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
already; now; by this time; quick; early; fast
et cetera; etc.; and the like; and so forth
young person; youth; young
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to flare up; to burst into flames
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
how; in what way; how about; questionable
future affairs; affairs after one's death
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
defense; defence; guard; policing; security
to go along; to walk along; to follow
party; gang; company; squad
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
to steal or sneak or slip into
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
perquisite; perk; side benefit; emoluments
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
farmer; farming family; farmhouse