warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
small restaurant; eating house
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
after a long time; for the first time in a while
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
choice; selection; option
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
whereabouts; country; one's home village; one's residence
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to make trouble; to make waves; to cause discord
much less; to say nothing of
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to invade; to attack; to breach; to penetrate
offensive (movement); aggression
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
one's family temple; temple with one's family grave
fortune; property; life circumstances; finances; one's worth; one's merit
dark (color); concentrated; thick
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point