to live up to (one's) expectations; to meet expectations
cooperation; coordination; link
programme; program; plans; arrangements
lack of ability; incompetence; incapacity
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to say goodbye; to bid farewell
supply; provision; raising; procurement
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
et cetera; etc.; and the like; and so forth
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
followers; subordinates; being under someone's command
pupil; student; schoolchild
rope; cord; policeman's rope
coolie; laborer; labourer; carrier
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
20 years old; (arch.) twenty
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
amount of money; sum of money
one digit; one column; the "ones" column
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
(Edo-period) account book
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
whereabouts; place where one is; position; location
proverb; saying; aphorism; maxim
proverb; saying; aphorism; maxim
whitebait; immature sweetfish
town; block; downtown; main street; street; road
successively; one after another; sequentially; one by one