to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to the utmost; to the best of one's ability
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to hold something reverently with both hands
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
at your own discretion; as you see fit
How do you do?; I am glad to meet you
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
consideration; concern; fear; worry; solicitude
no!; no no!; no, not at all
don't worry about it; forget about it
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
expression; presentation; representation; notation
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
in; on; at (place); as for; regarding
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
difficult to ...; hard to ...
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
charm against evil spirits; talisman; amulet