to be torn off; to come off
guest; visitor; customer; client; shopper
good; OK; all right; fine; very well; will do
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to the utmost; to the best of one's ability
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
meal (e.g. lunch, dinner); diet
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to hold (something) reverently with both hands
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
to be; to come; to go; to be (doing)
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
consideration; concern; fear; worry; solicitude
don't worry about it; forget about it
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor
expression; representation; description; representation (of a group)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
difficult to ...; hard to ...
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard