invulnerability; immortality; insensibility to pain
go on!; right!; here goes!
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
loyal retainer; loyal subject
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
departure; leaving; going away; recession
working hard; applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study); polishing (stones)
to take back; to regain; to get back; to recover
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
able; capable; competent; talented; efficient
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
in the end; on top of that
emergency; extraordinary; unusual
extremely dangerous; full of peril
sic; sic erat scriptum; the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
free translation; liberal translation
fully loaded; full load; loaded condition
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
cost of one's food; one's board
price; cost; charge; consideration (in a contract)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
Shinto-ryu (school of kenjutsu)
initiation into an art or discipline
room to let; room for rent
ceremony; etiquette; courtesy; (Catholic) liturgy
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
greatly; very much; thanks a lot
man fit for the post; right person
right place; right position; right post