lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
association; socializing; socialising; fellowship
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
objection; refutation; rebuttal; counterargument
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
pure; genuine; trueborn; natural-born
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
great nuisance; extremely annoying; quite embarrassing
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
frost; white hair; grey hair; gray hair
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
horse mackerel, cut open and dried
dining table; a dish (type of food)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
fourth day of the month; four days
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605