to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
subordination; dependency
to be awash with; to teem with; to be full of
private person; individual
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to chastise; to punish; to discipline
to inherit; to receive; to take over by transfer
desire for revenge; vengeful thought
ocean; large sea; fabric pattern
lack of self-reliance; depending on others
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to keep a promise; to keep one's word
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
papier mâché; something that looks good superficially
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
trial calculation; preliminary calculation; estimation
to follow in succession; to happen one after another
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to carry (something) under cover; to carry concealed
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
transfer; transport; removal
marrow; pith; centre; center; bottom of one's heart
endless; boundless; everlasting
sphere; counter for balls
to beg; to ask; to request; to invite
to tremble violently; to shudder up; to shake
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes