with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
conclusion; decision; judgement; affirmative
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
to look away; to turn away
fragile article; breakables; broken article
sexual experience (with men)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
moment by moment; hour by hour
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
retort; back talk; backchat
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to pull tight; to brace; to tighten
whether one likes it or not; willy-nilly
to span; to bridge; to cross; to straddle
to yield to temptation; to succumb
gap; break; pause; interval; cut; incision
tingling; stinging; pungently
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to press forward; to forge ahead; to push on
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
rise; swell; elevation; upsurge
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
creak; squeak; creaking sound
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)