in succession; one by one
to fly around; to scatter
to fall onto; to happen; to befall
here and there; in places
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to sigh; to breathe a sigh
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to make a display of; to show off; to flaunt
to gather; to collect; to assemble
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to lick off; to take (something) off by licking
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to wipe off; to wipe out; to expunge
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
on the occasion of; at the time of
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
talking in delirium; incoherent muttering
jaw; chin; barb (of a fishhook)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to be greedy; to devour greedily
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably