carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
coincident with; while; simultaneously
special; particular; peculiar; unique
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
at that time; at that moment; then; on that occasion
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
holiday; day off; sleep; rest; Good night
habit; (social) custom; practice; convention
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
together; jointly; at the same time; with; both
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
recently; lately; these days; nearest; closest
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to have sex; to have a physical relationship