to begin purchasing; to purchase
(necessary) personnel; required person
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to crouch; to squat; to cower
companions; friends; comrades; mates; partners
to become clear; to be made public
overhead; above one's head; high in the sky
with a start; with a jump
barrette; hair clip; hair slide; hair band
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
aeroplane; airplane; aircraft
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
fishing; collecting shells; fisherman
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
by nature; by birth; naturally; natural; innate
louse (esp. a sucking louse); lice
louse (esp. a sucking louse); lice
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
(present) head of a family
large hospital; major hospital
recuperation; medical treatment
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
on one occasion; once; at one point; at one time
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
tundra; sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
aloneness; loneliness; solitude
unselfishness; wanting little