society; public; community; social studies
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
mission; errand; task; duty; obligation
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to gather up; to scrape up together; to rake
to come to an end; to close the curtain
loyal retainer; loyal subject
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to bring someone happiness; to make someone happy
to have an eye on; to zero in on
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to mow; to reap; to harvest
face; visage; look; expression; honor; honour
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to take away; to carry off
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to distribute; to hand out
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
had better ...; had better not ...
clairvoyance; second sight; clairvoyant
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
shoji (paper sliding door)
moving slowly (and dull-wittedly)
to rise; to erect; to get up
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
near; close; beside; third person
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other