jpdb beta

to each his own; people differ; different people (have different likes)

2

sincere; earnest; serious

1

negative; minus

4

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

3

ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

2

to look down on; to make light of

1

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

7

see you; bye; ciao

1

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

2

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

4

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

12

tone

2

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

1

postwar period; period after Second World War

4

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

2

since one was born; (in) all one's life

2

end of war; cessation of hostilities

3

war victims

1

fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages

4

everywhere; all over; throughout

2

if; in case

1

to explain adequately; to be accountable

2

unreality; becoming disconnected from reality

3

kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

2

name change

1

gentle; mild-mannered

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

15

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

indeed; really; truly; very much

1

roguish; impish

5

literature; books (reference); document

2

scholar

1

counter for books; volume

1

title

1

change; transition; vicissitudes

1

war damage

1

fidelity; truth; authenticity; credibility

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

6

to stick to; to cling to; to adhere to

1

to make an appearance; to show up

1