to recover consciousness; to come to
deflation; contraction; shrinking; constriction
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
silence; stillness; quietness
full house; all seats occupied; fully occupied
calmly; quietly; gently; be quiet!
wild enthusiasm; being crazy about
public finance; financial affairs; financial situation
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
income; receipts; revenue
expenditure; disbursement; expenses
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
impassioned speech; fervent speech
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
change; transformation; innovation; Reformation
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
foundation stone; cornerstone
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
pure white; blank (e.g. mind, paper)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to complete decisively; to do to completion
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
regretful; sorrowful; bitter; contrition
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to throw out one's chest; to be puffed up with pride