disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
these guys; these fellows
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
entering a room; studying under a Buddhist teacher
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
what kind of; what sort of; what
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
gently (of the wind); softly
question; inquiry; enquiry
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
showman who trains performing monkeys
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)