proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
free (of charge); gratuitous
ticket; coupon; bond; certificate
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
street vendor; stallholder; stallkeeper
cheap article; poor quality article
class; heading; group; category
present; gift; to give a present or gift
to be saved up (of money)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
above all; especially; particularly; all the more
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
softly; mildly; gently; politely
stirring; slight movement
light; faint; pale; fleeting
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
animal passions; carnal desire; lust
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
gossip; corner of the mouth
direct connection; direct link
to fly around; to scatter
to wipe off; to wipe out; to expunge
whole face; all over one's face
gravity; gravitation; gravitational pull
(with a) thump; (hanging) straight down
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to view the past with nostalgia