large tree; big tree; huge tree
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
it is no use crying over spilt milk
basket (shopping, etc.); hamper; cage
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
watchful waiting; careful supervision
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
in order to; for the purpose of; must; should
nightcap; a drink before sleeping
to buy more (of something)
being dead drunk; drunken stupor
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
humming a tune; humming unconcernedly
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
way of speaking; intimation
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
how many years; how long; what year
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
household search (conducted by the police)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
sake for moon viewing parties
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction