trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to find out; to discover; to detect
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
soundly (sleeping); fast (asleep)
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
blue; azure; green; pale; gray; unripe
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
first thing after rising; as soon as getting up
leftovers (esp. food); remnants
to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.
untiringly; persistently; without losing interest
to parry; to sidestep; to dodge
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
minimum; lowest; minimal; least
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to steal a kiss; to snatch a kiss
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)