to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
several sheets (flat objects)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
trio; gang of three; threesome
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
another helping; second helping; seconds; other paw!
to increase; to add to; to augment
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
thriving (prosperous) business; rush of business
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
chain; series; connection; linkage
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
knitting; knitted material; crochet
the same generation; coeval
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
satisfying; pleasing; gratifying
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age