lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
careless; thoughtless; hasty; rash
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
troubled face; worried expression
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
absence; disregard; indifference
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
later on; eventually; afterwards
to sum up; to summarize; to summarise
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to volunteer; to undertake a challenge
cooperation; mutual aid (help)
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
dish of fish or meat flavoured with soy sauce, mirin, etc., coated with starch and then deep-fried
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
several sheets (flat objects)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
even; even if; even though; because of; on the grounds that
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
trio; gang of three; threesome
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to increase; to add to; to augment
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
thriving (prosperous) business; rush of business
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know