reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
for better or worse; luckily or unluckily
to eat too much; to overeat
to end without incident; to not turn into something serious
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
gotcha; alrighty; got it; OK
small change; coins; small sum of money
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
nightlife districts; drinking districts
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to be at a loss; to be puzzled
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
(on) one's own; (by) oneself
horror film; horror movie
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
program (e.g. TV); programme
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
superstition; superstitious belief
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
moving slowly (and dull-wittedly)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
fray; fighting; brawling; scuffle
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to listen attentively to; to be lost in
substitution; replacement; shifting; change
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)