but I suppose; it seems; probably; I guess
firm; strong; solid; stable
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
infrared rays; infrared radiation
reply (e.g. email, fax, letter); answer
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
patting; stroking; caressing
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to blame; to find fault with
to look away; to avert one's eyes
to sigh; to breathe a sigh
to accompany; to go with; to go together
pickled vegetables; pickles
daily set meal; daily special; plat du jour
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to listen again; to ask again
to be about to enter (a bath, etc.)
according to; reads; reading; is written; says; states
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
lost child; lost person; stray child; missing child
perception; intuition; the sixth sense
pleasant feeling; good vibes
unexpectedly; surprisingly
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
now that; since; so long as; because
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
restlessly; restively; agitated; fidgety
to walk noisily; to walk loudly