chance of precipitation; chance of rain
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
neck; bottleneck; obstruction; neckline
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
unexpectedly; surprisingly
strong interaction; strong force
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
being on duty; person on duty
to help each other; to cooperate
in one's own way or style
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
catchphrase; promotional line; slogan
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
story; tale; narrative; account; fable; legend
long distance relationship
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
wicked thought; wicked mind
to shake one's head (in denial)
periodic medical check-up (examination)
on a routine basis; regularly; habitually
considerably; not a little; in no small numbers
destructive power; destructive energy; destructive force
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to breathe out; to exhale
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to keep (a person) waiting
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything