to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
heh heh heh; tee-hee; giggle
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
cool; chilly; feeling nice and cold
fine; minute; detailed; meticulous; precise
to shake and untangle; to shake free from
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to become hungry; to get an empty stomach
fish-shaped pancake filled with bean jam
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
forcibly; against one's will
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
coarse anko; coarse sweet red bean paste