to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
general; popular; common; typical
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
body and soul; mind and body
(not possible) on such short notice
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
urbanization; urbanisation
more than a friend (implies a degree of intimacy)
on the way home from school
to imagine; to picture; to figure; to see
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
short pause; short interval
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
restlessly; in continuous motion
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
route for a date; course of activities for dating couples
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
small cinema; arthouse cinema
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
master swordsman; skilled fencer
screening (a movie); showing
Japanese film; Japanese painting
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to become a little hungry; to become a bit peckish
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
sweets (desserts, candy, etc.)
action scene (in a movie)
rewarding good and punishing evil; poetic justice
historical play; period drama