to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
thunderous roar; roaring sound
crack; crevice; fissure; chap; rift
central part; heart (of a city)
to reach; to get to; to arrive at
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to put to use; to make good use of; to exploit
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to fly around; to scatter
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
examination; exam; test; trial; experiment; test
to use up; to exhaust; to wear out
jokingly; in the form of a joke
one by one; one after another; successively
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
as if nothing had happened
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
breaking off; snapping off; suddenly stopping
condition; state (of health); appearance
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
(sense of) rivalry; competitiveness
to manage something successfully; to be successful
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
existing alongside (each other); mixture; intermingling
sense of loss; feeling of loss
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to let out a cry; to break forth
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties