confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
busy; hurried; confused; flurried
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
every evening; night after night
go on!; right!; here goes!
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
being startled; getting a shock
drop of water; polka dots
looking good; sounding good; (of) good appearance
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
being together; going together; matching (clothing); going together
successive generations; successive emperors
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
tradition; legend; folklore
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
living thing; organism; creature; biology
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
transfiguration; transformation; change of appearance
to shoot (arrow, bolt, dart)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
work (film, book); production; creation; turning (something) out
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell