paper patch; paper backing; poster; sticker; label
around the clock; day and night
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
no-good man; (male) loser
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
not one to talk; who are you to say; look who's talking
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to be perturbed; to be agitated
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
to get out of bed; to show a leg
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
economical; bargain; good value; good-value
prize money; monetary award; reward
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
store; shop; establishment; restaurant
passion; enthusiasm; zeal
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
having; holding; wear; durability; charge; expense
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
rest period; intermission; break time; recess
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
(one's) figure; build; physique; style