to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
legend; tradition; biography; life; method; way
to state; to express; to mention
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to differ; to vary; to disagree
carelessly; inattentively
much less; to say nothing of
lost child; lost person; stray child; missing child
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
thicket; coppice; brushwood
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
master; Your lordship; My lord; husband
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to join hands together; to join forces; to collaborate
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to skin (one's knee); to graze; to scratch
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
disinfection; sterilization; sterilisation
to carry around; to carry on one's person
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock