children's story; fairy tale
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
prince; subordinate Kumano shrine
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
magician; wizard; sorcerer; witch
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to send or direct a person to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
white horse; unrefined sake
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
very loose; slowly; leisurely
what!; oh; what the heck; what the; damn
never mind!; don't worry about it
to be suspicious (of something or somebody)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
weird; disgusting; sickening
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
curiosity; inquisitiveness