to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
right beside; close to; nearby
fat; grease; blubber; lard; suet
to put one's strength into
to disappear; to vanish into thin air
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
freely; at liberty; at will; as one likes
outside (the room, building); outdoors
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to paint (draw) a picture
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
sweet voice; seductive voice
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
at once; immediately; without delay; promptly
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
the touch of; feel of; texture
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
though; notwithstanding; although
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shake one's head (in denial)
to relapse; to reassert; to review
crow (Corvus spp.); raven
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
proximity; nearness; soon; nearby
inside one's heart; in one's mind
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to dance (orig. a hopping dance)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread