to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
overseas student; exchange student
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
introduction; presentation; referral; listing
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
public bathhouse; bathhouse proprietor
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
bothersome; tiresome; bother to do
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
night school; evening school; evening class; night study
self-consciousness; self-awareness
naturally; of course; understandably
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to leave; to depart; to take one's leave
general idea; concept; notion
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)