to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
very interesting; of great interest
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
patient; unhurried; leisurely
not at all; don't worry about it; forget about it
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
almost; roughly; approximately
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
clear; precise; definite; distinct
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
being somewhat excited (agitated)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
of no interest; not interested
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
way of asking; way of listening; listener
to detain; to check; to restrain
order; command; decree; (software) instruction; statement
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
truth; reality; truly; really; absolute truth
action; operation; effect; function
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)