how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sense; idea; desire; concern; attention; care
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
heat haze; shimmer of hot air
to entwine; to follow about
calm; composed; leisurely
apparent; obvious; very clear
Ebisu; god of fishing and commerce
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
such; like that; in that way
how much; how many; however
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
military officer; naval officer
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
life and death; life or death
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
virtualization; virtualisation
outside of; not covered by
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to throw into; to toss into
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
such; like that; in that way
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to invite in; to show someone in
unnecessary; not needed; not necessary
some people; a few people; several people
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to keep away; to keep at a distance
convenient; handy; useful
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
so; like that; that's right; indeed; let me see...
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to get tired of (doing); to lose interest in