inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
first-rate; finest quality; the best
earthly paradise; Shangri-la
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
originally; by nature; from the start
such; like that; that sort of; very
show; performance; act; entertainment industry; show business
hey there; I say; see here
hero; manly person; warrior
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the most; the extreme; prime; conspicuous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)