to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be surprised; to be astonished
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
nuisance to other people; inconvenience to others
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
hair; fur; wool; down; plumage
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cross (e.g. road); to traverse
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
tension; mental strain; nervousness
silence; stillness; quietness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
disgust; hate; repugnance; loathing
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
too much; excessively; too
companion; follower; attendant; retinue
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
very thin; flimsy; cheap; shallow
curtain; bunting; act (in play)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
then; in that case; considering; if that is the case; if so
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)