everything working out as desired
to be frank; to drop all pretense
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to go (come) inside; to step into; to enter
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to torment; to harass; to tease
cruel; inhumane; callous; brutal
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
general mobilization; general mobilisation
loved one; lover; sweetheart
shame; disgrace; raping; rape
to say; to be pleased to say
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
conquest; domination; mastery
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
blighted love; disappointed love
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
to slander; to libel; to criticize; to criticise
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
world of suffering; life of prostitution
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
flour; meal; powder; dust
dispersal; scattering; discrete
triangular three-pillar torii
10,000,000,000; ten billion
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
whispering; whisper; secret talk; murmur
uneven distribution; unfair distribution; maldistribution
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
solemn; grave; impressive
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
ostentatious; gaudy; showy
silver; silver colour; (fig.) snow
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
(not) much; (not) very; (arch.) like this; (arch.) as a rule
to paint (draw) a picture
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness