execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to put an end (to); to close the books (on)
to stimulate; to stir up; to arouse
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
giant tsunami; giant tidal wave
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to push aside; to push one's way through
going straight on; going straight ahead
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to remain; to stay (somewhere)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
accompanying; being accompanied by; going with
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
discrimination against women; sexism
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
all times and places; all ages and countries
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
powerful medicine; strong poison
treatment; service; handling; management
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
flexibility; pliability; softness; elasticity
to soothe one's soul; to raise one's spirits
change of heart; change of mind; change in love interest
strict order; peremptory command
full; wholehearted; utmost; overall width