to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
uncertain; vague; ambiguous
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
deep-rooted (suspicion, etc.)
heating power; thermal power; firepower
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
addition; annexation; appendage
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
courageous but doomed resistance
low (level, value, price, etc.)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to reach a situation about which nothing can be done
to burn into one's memory; to sear an image
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to save; to leave over; to spare
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to crumble away; to collapse
breaking off; snapping off
corruption (of order, customs, etc.); to fall apart (organization, system, etc.)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to jump upon (a moving object)
pieces; scraps; disconnected
looking good; sounding good; (of) good appearance