polite language (e.g. masu, desu)
rational; reasonable; logical
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
no matter what anyone says; regardless of what is said
likability; favorability; popularity
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to join hands together; to join forces; to collaborate
too much; excessively; too
anyone and everyone; anybody at all
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
thumping (heart); banging; pounding; racing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
towards; against; regarding; in contrast with
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
whether one likes it or not; willy-nilly
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
spinal fluid; gray matter; grey matter
to wait and see; to see how the land lies
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
general idea; concept; notion
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
confusion; distraction; derangement
goddamn idiot; moron; nitwit
to get to know each other; to make acquaintance
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
mass; mass (media, production, etc.); masturbation