to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
to spoil; to rot; to corrode
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
dried fish (or shellfish, etc.)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
in the same way as; just like
to smash; to break into pieces
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to bring up a subject; to touch on a matter
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
he; she; that person; (arch.) you
matter causing distress; something causing worry
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
comprehensive; composite; all-embracing
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
extent; scope; sphere; range; span
briskly with small steps; trotting
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
different person; another person; someone else; changed man
characteristic (of); peculiar (to)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
the same; the said; likewise
symptoms; condition (of a patient)
the more I think about it; the more one thinks about it
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer