free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
place to look (esp. when averting one's eyes)
to look away; to avert one's eyes
deviant; deviate; pervert; weirdo
summer vacation; summer holiday
to gather; to collect; to assemble
watermelon splitting (game)
to hit and break open; to crush; to smash
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
light blue; pale blue; aqua
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to stick into; to pierce; to run into
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
bathing powder; bathwater additive; bath salt
physiological phenomenon; physiological response
men's bath; men's section in a public bath
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
name; title; designation; fame; reputation
to shrink; to contract; to diminish (in size)
organ (of body, plant, etc.)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to surround; to crowd around
child's face; childlike face; boyish face; baby face
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
perfect; complete; flawless
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
in succession; one by one
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to trip someone up; to pull the carpet from under
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin