my goodness!; oh my!; oh dear!
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to grow up; to become an adult
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
mother-in-law; foster mother; step mother
evil thought; malicious motive
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
one way or another; in many ways; in various ways
moment; brief space of time
to go past; to pass; to pass by
one end; an end; part; fragment
postponement; deferment; extension (of time)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
emotional scars; mental trauma
to tear off; to pluck; to scratch off
concession; conciliation; compromise
to not be taken seriously
make-up; makeup; cosmetics
tool; implement; means; furniture
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
redundancy; superfluity; useless addition
tear gland; lacrimal gland
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
battement (ballet movement)
My Fair Lady (1956 musical, 1964 movie )
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else