to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
easy; simple; informal; offhand; cheap
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
springy (texture); doughy; elastic
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
lazy; idle; indolent; slothful
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to differ a little (esp. of two or several versions)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
consciousness; awareness; relief; calm
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
something like ...; something called ...
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
cowardice; timidity; bashfulness
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to figure out; to get an idea
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation