classical music; classic; classical; classic (work); the classics
spread; span; expanse; extent
to prove successful; to take hold; to amount to something
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
trusting too much; overestimating ability
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
general anesthesia; general anaesthesia
drama; theatre; theater; play
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in accordance with; according to
official name; formal name
to happen to meet; to come across
just because; even if; even though
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
root; origin; source; Ōmoto (religion)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
emergency; extraordinary; unusual
to show up; to appear; to turn up
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
time after time; countless times; many a time; dozens of times
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
source (e.g. quotation); authority
main question; real issue at hand
(something) fickle; (something) very changeable
tenth day of the month; ten days
(suffering) damage; injury; harm
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
wandering; rambling; roaming