jpdb beta

actually; really; truly; in practice; practically

2

firmly, stubbornly

2

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical

1

absurd; nonsensical; preposterous

2

to fly in the air

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

video tape

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

2

to rewind

1

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

1

speech and conduct; words and deeds

2

direct; immediate; personal; firsthand

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

7

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

6

quite; very; 10^48; quindecillion

1

short; brief

3

period; term; interval

2

meeting; rendezvous; encounter; confluence

4

negative; passive; half-hearted; unmotivated

6

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3

one's family (home) background (environment)

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)

3

childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

job transfer; job relocation; intra-company transfer

2

house where one was born; one's parents' house

1

near; nearby; not far off

1

angle of view (photography)

1

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

4

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

5

short trip; brief journey; excursion

1

to overflow; to brim over; to flood

4

things; everything

8

on purpose; deliberately; intentionally

3

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to surpass; to outstrip; to excel

2

surgery; department of surgery (hospital, etc.)

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

4

doctor

1

details; particulars

2

write jointly; collection of autographs

2

in case of; at that time; at this time

3

to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle

1

coloured paper; colored paper

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

7

to lay the blame on; to put the fault on

1